Upload to FPGA's SRAM using:
./upload.sh fogml-riscv.hex
upload.sh is a part of my debug uart project. Adjust PORT values (though it should be okay if no other ttyACM devices are present). It doesn't need compilation (Python/Bash scripting).
Send mock data as described in the README.