EchoScope 0.10.0

EchoScope now uses one navigation pattern across its detail and information views.

• Rotate to change items; outer-ring segments indicate the selected item.
• Tap < / > for pages within that item. Aircraft swipes/slides remain available.
• Centre tap or short press returns to radar; hold the screen still for 2 seconds for Information. Hold the mechanical button 5 seconds for setup.
• Radar filter moves beside ALT: ALL / WCH / HEL / MIL / LGT / LRG.
• Logbook adds attributed aircraft photos, captured database routes and static recorded-track maps with OpenStreetMap/grid fallback. It continues recording interesting aircraft only.
• One-week disk thumbnail cache, capped at 256 photos; manual clear button at the Info Server's /cache page.

Update both Docker (git pull, make docker) and firmware (git pull, hold setup 5 seconds, make upload IP=192.168.2.151). Existing log records migrate automatically. Their past paths cannot be reconstructed; new encounters record paths from this update onwards.

Interface conventions · Logbook/server guide

Validated: firmware host checks and ESP32-S3 build, 36 service tests, Docker endpoint/cache smoke checks and native LVGL layouts/navigation. Firmware: 1,764,188 bytes; static RAM: 96,900 bytes. Hardware not flashed by the release process.