v1.3.0 Documentation

Documentation refresh and repository hygiene.

Missile Launch Arc HUD 1.3.1

Performance: throttled HUD refresh, cached vanilla range sync, cached canvas lookup. No mechanic changes.

Release MissileLaunchArcHud

Full release in CHANGELOG.md