Method replacement and typed calling for Objective-C classes that are only
reachable by name at runtime, with the type encoding derived from the Swift
signature at compile time and checked against the live class before anything
is replaced.