An unofficial English translation of Alibaba’s April 2026 Model Spec.
- English reading copy with a linked table of contents and a toggle to show Chinese alongside English.
- Printable PDF (46 pages, with bookmarks).
- English Markdown.
- Aligned bilingual JSON.
The translation includes the foreword, overview, all six principle groups, all 43 rules, 58 compliant and 62 violating example responses, and both original illustrations.
- Original: Alibaba Model Spec
- Source edition: April 2026
- Retrieved and translated: September 12, 2026
- Method: Six Codex subagents translated separate sections, followed by independent review across the complete text and assembly checks.
Authority levels, political and legal wording, example verdicts, numbers, placeholders, and ellipses are preserved. Source assertions and illustrative advice have not been factually updated or localized. Explicit translator’s notes explain language-dependent examples and a few source ambiguities. This translation is not endorsed by Alibaba; the Chinese source is authoritative.
The original specification and illustrations are attributed to Alibaba and their respective rightsholders. Publication of this translation does not imply ownership of the source material or a new license for it.
This is a static GitHub Pages site, published from the repository’s main branch. index.html contains its styling, small display script, and original illustrations; it needs no build step, external scripts, or analytics.
To view locally, open index.html or run python3 -m http.server 8000 in this directory.