v3.0.0 release.

(#12) Update to node 20 (lts/iron)

Run npm audit fix
Bump version to 3.0.0

• node version is a breaking change
• previous version was 2.x, but package.json wasn't updated.