CAAS-3389 bump critical and high packages

[marynicholson3]

Jira
Tested in caas repo using the latest commit hash - evidence on ticket

Significant Changes

• pnpm lock removed as not used
• Updated package.json to remove refs to pnpm
• Needed tool version and that removed from the git ignore
• bumped aws-sdk to remove axios and form-data vulnerability
• glob bumped for that vulnerability
• licences updated using the tool
• likewise dist/index.js updated using npm run release as per contributing guidance

Checklist

• Ensure your branch name matches one of the patterns that will trigger the CI checks (feature/** or bugfix/**).
• Brief description of work completed, and any technical decisions made as part of the PR
• PR link added as a comment to the relevant JIRA ticket
• PR Labels have been applied to the Pull Request
• Reviewers have been assigned (only if specific named reviewers are necessary)
• PR link shared on Slack and Teams
• 2 reviews received

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud