docs: prepare 0.0.37 release docs

[miyoungc]

Summary

• Bump the docs release metadata to 0.0.37.
• Document release-prep updates for messaging policy presets, sandbox runtime utilities, and the GPU CDI troubleshooting path.
• Refresh generated nemoclaw-user-* skills from the updated docs.

Source summary

• fix(preflight): warn before gateway start when nvidia.com/gpu CDI spec is missing #3159 -> docs/reference/troubleshooting.md: Documents the GPU CDI preflight warning and remediation for nvidia.com/gpu=all gateway start failures.
• fix(policy): remove telegram + discord from base sandbox policy #2415 -> docs/reference/network-policies.md, docs/manage-sandboxes/messaging-channels.md, docs/network-policy/customize-network-policy.md: Clarifies that Telegram, Discord, and Slack egress comes from opt-in messaging presets, not the baseline policy.
• feat(sandbox): add vi, jq, and dos2unix to base images #3091 -> docs/deployment/sandbox-hardening.md, docs/network-policy/customize-network-policy.md: Documents the retained sandbox utilities vi, jq, and dos2unix while keeping host-side policy files as the durable source of truth.

Test plan

• python3 scripts/docs-to-skills.py docs/ .agents/skills/ --prefix nemoclaw-user
• make docs
• npm run build:cli
• npm run typecheck:cli
• Commit and pre-push hooks: markdownlint, docs-to-skills verification, gitleaks, commitlint, CLI typecheck

Skipped

• refactor(cli): group core credentials and security helpers #3193 and refactor(cli): group agent dashboard diagnostics and shields modules #3191 matched docs/.docs-skip entries for experimental shields/config paths.
• fix(e2e): re-add ~/.local/bin to PATH after .bashrc sourcing #3200 and fix(test): restore port-resolution assertions in nimStatusByName tests #3183 were test-only fixes.
• docs(cli): document lib file placement map #3189 and refactor(cli): organize migrated workflow modules #3163 were internal documentation/refactor changes with no public docs impact.

Made with Cursor

Summary by CodeRabbit

• Documentation
  • Clarified which utilities remain in the sandbox runtime for lightweight inspection and cleanup
  • Noted that messaging endpoints (Discord, Slack, Telegram) are not in the baseline policy and that channel presets are applied during onboarding
  • Added GPU passthrough troubleshooting for gateway startup
  • Updated release/version bump and release-prep workflow guidance, including Discord preset description updates

[coderabbitai]

No actionable comments were generated in the recent review. 🎉

ℹ️ Recent review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: Path: .coderabbit.yaml

Review profile: CHILL

Plan: Enterprise

Run ID: 4cfbdc8c-80de-4356-abd2-bcab63db5146

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 5098302 and d530a34.

📒 Files selected for processing (1)

• .agents/skills/nemoclaw-contributor-update-docs/SKILL.md

---

📝 Walkthrough

Walkthrough

This PR updates NemoClaw documentation for release 0.0.37, clarifying sandbox runtime utilities retained for operational tasks, network policy baseline exclusions for messaging endpoints, automatic policy preset selection during messaging channel onboarding, Discord preset scope, GPU passthrough troubleshooting for DGX Spark, and corresponding version increments.

Changes

NemoClaw 0.0.37 Documentation & Version Release

Layer / File(s)	Summary
Sandbox Runtime Utilities .agents/skills/nemoclaw-user-deploy-remote/references/sandbox-hardening.md, docs/deployment/sandbox-hardening.md	Runtime image retains vi, jq, dos2unix for lightweight inspection and cleanup despite removing build toolchains and network probes. Durable changes require rebuild from source tree.
Network Policy Baseline & Messaging Endpoints .agents/skills/nemoclaw-user-reference/references/network-policies.md, docs/reference/network-policies.md	Telegram, Discord, and Slack messaging endpoints are excluded from baseline policy. Users must enable channels during onboarding or apply corresponding messaging preset.
Messaging Channels Onboarding & Preset Selection .agents/skills/nemoclaw-user-manage-sandboxes/references/messaging-channels.md, docs/manage-sandboxes/messaging-channels.md	NemoClaw automatically selects matching network policy preset during policy setup when messaging channel is enabled during onboarding.
Discord Preset & Policy Editing Guidance .agents/skills/nemoclaw-user-manage-policy/SKILL.md, docs/network-policy/customize-network-policy.md	Discord preset now describes API, gateway, and CDN access (broader than webhook-only). Static policy edits must be performed on host outside sandbox.
Troubleshooting & Version Bump .agents/skills/nemoclaw-user-reference/references/troubleshooting.md, docs/project.json, docs/versions1.json	Added DGX Spark troubleshooting for GPU passthrough failures caused by missing NVIDIA CDI specs, with remediation steps. Version bumped from 0.0.36 to 0.0.37 in project metadata and documentation index.
Contributor Release-Prep Workflow .agents/skills/nemoclaw-contributor-update-docs/SKILL.md	Expanded release-prep steps: bump docs versions, derive vX.Y.Z label, refresh generated user skills from docs/, and require applying documentation + vX.Y.Z labels when creating the PR.

Estimated code review effort

🎯 2 (Simple) | ⏱️ ~10 minutes

Poem

🐰 Docs dancing in the spring,
Utilities and policies aligned,
Messaging presets that flow,
GPU troubleshoot's a gift bestowed,
Version 0.0.37 takes flight! ✨

🚥 Pre-merge checks | ✅ 5

✅ Passed checks (5 passed)

Check name	Status	Explanation
Description Check	✅ Passed	Check skipped - CodeRabbit’s high-level summary is enabled.
Title check	✅ Passed	The pull request title clearly and accurately summarizes the main change: bumping documentation and release metadata from 0.0.36 to 0.0.37, with supporting content updates for messaging presets, sandbox utilities, and GPU troubleshooting.
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.
Linked Issues check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Out of Scope Changes check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.

_{✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings.}

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Commit unit tests in branch docs/release-prep-0.0.37

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}

[coderabbitai]

🧹 Nitpick comments (1)

docs/network-policy/customize-network-policy.md (1)

44-47: ⚡ Quick win

Use MyST admonition syntax for this callout block.

This section uses GitHub-style blockquote admonition (> [!IMPORTANT]) in docs/**; switch it to a MyST admonition block to match the docs style guide.

As per coding guidelines: “Use MyST admonitions (:::{tip}, :::{note}, :::{warning}) for callouts, not bold text or blockquotes.”

🤖 Prompt for AI Agents

Verify each finding against current code. Fix only still-valid issues, skip the
rest with a brief reason, keep changes minimal, and validate.

In `@docs/network-policy/customize-network-policy.md` around lines 44 - 47,
Replace the GitHub-style blockquote admonition that begins with "> [!IMPORTANT]"
and its following lines with a MyST admonition block: wrap the same content
between an opening "::: important" and a closing ":::", preserving inline code
(e.g., `vi`, `jq`, `dos2unix`) and line breaks, so the three lines currently
quoted become a single MyST block (:::{important} content :::). Ensure the
admonition tag is "important" (or the project-standard equivalent) and there are
blank lines before and after the admonition per MyST formatting rules.

🤖 Prompt for all review comments with AI agents

Verify each finding against current code. Fix only still-valid issues, skip the
rest with a brief reason, keep changes minimal, and validate.

Nitpick comments:
In `@docs/network-policy/customize-network-policy.md`:
- Around line 44-47: Replace the GitHub-style blockquote admonition that begins
with "> [!IMPORTANT]" and its following lines with a MyST admonition block: wrap
the same content between an opening "::: important" and a closing ":::",
preserving inline code (e.g., `vi`, `jq`, `dos2unix`) and line breaks, so the
three lines currently quoted become a single MyST block (:::{important} content
:::). Ensure the admonition tag is "important" (or the project-standard
equivalent) and there are blank lines before and after the admonition per MyST
formatting rules.

---

ℹ️ Review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: Path: .coderabbit.yaml

Review profile: CHILL

Plan: Enterprise

Run ID: e2e62b10-6d8f-4eb2-bfbc-a4936150b990

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between a4a9eb0 and 5098302.

📒 Files selected for processing (11)

• .agents/skills/nemoclaw-user-deploy-remote/references/sandbox-hardening.md
• .agents/skills/nemoclaw-user-manage-policy/SKILL.md
• .agents/skills/nemoclaw-user-manage-sandboxes/references/messaging-channels.md
• .agents/skills/nemoclaw-user-reference/references/network-policies.md
• .agents/skills/nemoclaw-user-reference/references/troubleshooting.md
• docs/deployment/sandbox-hardening.md
• docs/manage-sandboxes/messaging-channels.md
• docs/network-policy/customize-network-policy.md
• docs/project.json
• docs/reference/network-policies.md
• docs/versions1.json