docs: Add Hermes Agent to supported agents

[shannonsands]

Summary

• Add Hermes Agent to the README supported agents table.
• List NemoClaw as the supported OpenShell integration path, matching the adjacent OpenClaw entry.

Validation

• git diff --check

[copy-pr-bot]

This pull request requires additional validation before any workflows can run on NVIDIA's runners.

Pull request vetters can view their responsibilities here.

Contributors can view more details about this message here.

[github-actions]

All contributors have signed the DCO ✍️ ✅
_{Posted by the DCO Assistant Lite bot.}

[shannonsands]

I have read the DCO document and I hereby sign the DCO.

[shannonsands]

recheck

[johntmyers]

/ok to test 061ea16

[johntmyers]

gator-agent

PR Review Status

Validation: This is small, concentrated documentation work that updates the README supported agents table for Hermes Agent using the existing NemoClaw integration pattern.
Head SHA: 061ea16db1075424f29fc52cba61408b05503811

Review findings:

• No blocking findings remain.

Docs: No Fern docs update required because this README-only supported-agents listing does not change CLI/API/sandbox behavior, provider setup flow, policy syntax, packaging behavior, or documented workflow semantics.

Tests: No test:* labels required for a README-only documentation change.

Next state: gator:watch-pipeline

[johntmyers]

gator-agent

Maintainer Approval Needed

Gator validation and PR monitoring are complete.

Validation: Small README-only supported-agents table update for Hermes Agent, using the existing NemoClaw integration pattern.
Review: No blocking findings remain.
Docs: No Fern docs update required because this does not change CLI/API/sandbox behavior, provider setup flow, policy syntax, packaging behavior, or documented workflow semantics.
Checks: Required statuses are green on 061ea16db1075424f29fc52cba61408b05503811 (OpenShell / Branch Checks, OpenShell / Helm Lint; E2E/GPU E2E report not applied).
E2E: No test:* labels required for this README-only change.

Human maintainer approval or merge decision is now required.