Upload benchmarking scripts for gamma ensemble docs

[eliotheinrich]

#755 introduced figures to the documentation using benchmarking data. We need to upload the scripts used for generating/plotting this data so that the figures can be reproduced as needed.