updating ignore list for Logic 9 files

excluding older Logic folder from git repo

archiving some older projects where the folder is called `Undo Data` instead of `Undo Data.nosync`