Полная русификация интерфейса Claude.ai через Tampermonkey.
Этот userscript переводит весь интерфейс Claude.ai на русский язык:
✅ Меню настроек
✅ Кнопки и элементы управления
✅ Чаты и проекты
✅ Поля ввода
✅ Автоматическое обновление при изменении страницы
Выберите свой браузер:
- Chrome: Tampermonkey в Chrome Web Store
- Firefox: Tampermonkey в Firefox Add-ons
- Edge: Tampermonkey в Edge Add-ons
- Яндекс Браузер: Tampermonkey в Chrome Web Store
- Safari: Tampermonkey в App Store
- Opera: Tampermonkey в Opera Addons
После установки Tampermonkey необходимо выполнить две настройки:
Откройте страницу расширений вашего браузера:
- Chrome:
chrome://extensions - Edge:
edge://extensions - Яндекс Браузер:
browser://extensions - Opera:
opera://extensions
Включите переключатель "Режим разработчика" (обычно в правом верхнем углу).
- Нажмите на иконку Tampermonkey в браузере
- Выберите "Сведения" (или "Детали расширения")
- Найдите пункт "Разрешить пользовательские скрипты"
- Включите переключатель
💡 Для Firefox: эти настройки не требуются - скрипты работают сразу после установки Tampermonkey.
Нажмите на кнопку ниже для автоматической установки:
Или вручную:
- Откройте Tampermonkey в браузере
- Нажмите "Создать новый скрипт"
- Скопируйте содержимое из
claude-russian.user.js - Вставьте и сохраните (Ctrl+S)
Откройте claude.ai и обновите страницу (F5). Интерфейс должен стать на русском языке!
✨ Автоматический перевод - не требует ручной настройки
🔄 Динамическое обновление - переводит новые элементы на лету
🌐 Полное покрытие - переводит все разделы интерфейса
🚀 Легкий вес - не замедляет работу сайта
- Settings → Настройки
- Language → Язык
- Get help → Помощь
- Upgrade plan → Улучшить план
- New chat → Новый чат
- Projects → Проекты
- И много другого!
Скрипт автоматически обновляется через Tampermonkey. Можете проверить обновления вручную:
- Откройте Tampermonkey
- Найдите "Claude.ai Русификация"
- Нажмите "Проверить на обновления"
- ✅ Проверьте, что режим разработчика включен
- ✅ Проверьте, что "Разрешить пользовательские скрипты" включено
- ✅ Убедитесь, что Tampermonkey активен (иконка не серая)
- ✅ Откройте консоль браузера (F12) и проверьте наличие ошибок
- ✅ Попробуйте переустановить скрипт
- ✅ Очистите кэш браузера (Ctrl+Shift+Del)
Это нормально - мы постоянно добавляем новые переводы. Создайте Issue с описанием непереведенного элемента!
Нашли ошибку или хотите добавить новый перевод? Создайте Issue или Pull Request!
Сделано с ❤️ Никитой (@naitside)
📱 Telegram канал: Что-то на умном
💡 Больше гайдов по AI, автоматизации и технологиям
MIT License - свободно используйте и изменяйте!

