Update test results: relax validate.sh tolerances for Mac ARM64 / Linux ARM cross-platform float and alignment differences (pc_align UTM, pc_align Mars, opencv_sgbm DEM); use explicit ../bin paths; drop regenerated run/ dirs and AppleDouble junk from the tarball.