LD 49 Post-Jam minor fixes v1.1

• Fixed errant comma, line wrap, and extra space in three chat messages.
• Fixed a missing underscore causing the unlock message for slot four to not show.
• Fixed the screenshot function (ctrl+s) not saving screenshots correctly.