btrfs compression is a feature only enabled when CoW is enabled, but chattr +C disables CoW therefore attempting to set a compression algorithm (even if it is set to none) is an error.