Close polygon fixes

• Fixed problem where dragging the end point of an open polygon (line) would also move the first point to the end position.
• When performing the closing action with less than the minimum required points, a point is added at the cursor position to attempt to create a valid shape.