2.0.1.549

📜 Unofficial 9Yin Translation Changelog

(Fan-made English Localization Project)

---

🗓 Version: v2.0.1.549 — [2026-9-23]

Instructions

• Update your game fully to the latest version first.
• Download files
• Place file inside your game directory's "res" folder.

TEMPORARY FIX
-Users may have issue with loading into game, please use the files below by replacing your lua, lua64, and skin packages in your res folder with the ones provided. Minor graphical errors may occur but not game breaking.

Text.package Changes:
-Palace of moving flowers has changed to【Yihua Palace】
-Support for new version 2.0.1.549

NEW_
-"Lite" Text package for players who dont use the full english patch ui.

This just edits some lengthy text to better fit the original cn clients ui limitations.

⚠️If you see anything unclear, needs fixing, or it completely wrong, please send screenshots to me personally to my Discord: mowaii

[Revision 1 9YEN Lite Only]
-Changed a vast amount of text and shortened them to the best of my ability.
-Name Change: Mount Hua Sect ->Huashan Sect
-Name Change: Five Immortal Sect -> Wuxian Sect
-Icons applied to certain parts of text where they are too long for english words.

[Revision 2 Both]
-Fixed event dates for certain important event items
-Fixed missing translation
-Shortened a vast more amount of text (Lite only)

9YEN 2.0.1.548

📜 Unofficial 9Yin Translation Changelog

(Fan-made English Localization Project)

---

🗓 Version: v2.0.1.548 — [2026-8-28]

Instructions

• Update your game fully to the latest version first.
• Download files
• Place file inside your game directory's "res" folder.

Text.package Changes:
-Support for new auto update 9YEN text for laziness~ (Future implementation)
(Text package version will now match the game version)
-Added new text for the August anniversary version
-Fixed some broken html in text.

⚠️If you see anything unclear, needs fixing, or it completely wrong, please send screenshots to me personally to my Discord: mowaii

revisions-1
-Fixed overlapping text
-Shortened some text to better fit UI
-Fixed broken keystrings

revision-2
-Fixed more Text
-Fixed more descriptions
-Fixed some cut off text that was annoying
-Fixed some duplicate set names
-Short handed some names to fit Ui better

revisions-3
-Fixed Team Practice key string so it is in CN / Abbreviation again.

9YEN 2.0.1.542

📜 Unofficial 9Yin Translation Changelog

(Fan-made English Localization Project)

---

🗓 Version: v2.0.1.542 — [2026-7-24]

Instructions

• Update your game fully to the latest version first.
• Download files
• Place file inside your game directory's "res" folder.

Text.package Changes:
-Support for new auto update 9YEN text for laziness~
(Text package version will now match the game version)

⚠️Since I ran the last bit of untranslated text through AI to mass do work, some text isn't streamlined or consistent. Please send screenshots to me personally to my Discord: mowaii

9YEN 1.0.7.0.2

📜 Unofficial 9Yin Translation Changelog

(Fan-made English Localization Project)

---

🗓 Version: v1.0.7.0.2 — [2026-7-9]

Instructions

• Update your game fully to the latest version first.
• Download files
• Place file inside your game directory's "res" folder.

Text.package Changes:
-Support for BFAGE 2.0.1.542

⚠️Since I ran the last bit of untranslated text through AI to mass do work, some text isn't streamlined or consistent. Please send screenshots to me personally to my Discord: mowaii

9YEN 1.0.7.0.1

📜 Unofficial 9Yin Translation Changelog

(Fan-made English Localization Project)

---

🗓 Version: v1.0.7.0.1 — [2026-6-18]

Instructions

• Update your game fully to the latest version first.
• Download files
• Place file inside your game directory's "res" folder.

Text.package Changes:
-Fixed date on some event items to show the correct expiration.

⚠️Since I ran the last bit of untranslated text through AI to mass do work, some text isn't streamlined or consistent. Please send screenshots to me personally to my Discord: mowaii

9YEN 1.0.7.0.0

📜 Unofficial 9Yin Translation Changelog

(Fan-made English Localization Project)

---

🗓 Version: v1.0.7.00 — [2026-6-18]

Instructions

• Update your game fully to the latest version first.
• Download files
• Place file inside your game directory's "res" folder.

Text.package Changes:
-Added new text to support the new version
-Fixed many quest pathing issues for quests

⚠️Since I ran the last bit of untranslated text through AI to mass do work, some text isn't streamlined or consistent. Please send screenshots to me personally to my Discord: mowaii

9YEN 1.0.6.0.8

📜 Unofficial 9Yin Translation Changelog

(Fan-made English Localization Project)

---

🗓 Version: v1.0.6.08 — [2026-5-28]

Instructions

• Update your game fully to the latest version first.
• Download files
• Place file inside your game directory's "res" folder.

Text.package Changes:
-Re did some descriptions of skills to better fit
-Overhauled Vajra Pestle descriptions
-Shortened lengthy text
-Fixed many Pathing issues for quests (If find more let me know please)

⚠️Since I ran the last bit of untranslated text through AI to mass do work, some text isn't streamlined or consistent. Please send screenshots to me personally to my Discord: mowaii

9YEN 1.0.6.0.7

📜 Unofficial 9Yin Translation Changelog

(Fan-made English Localization Project)

---

🗓 Version: v1.0.6.0.7 — [2026-5-14]

Instructions

• Update your game fully to the latest version first.
• Download files
• Place file inside your game directory's "res" folder.

Text.package Changes:
-Fixed / Edited some boss callouts for [Mirage Mode]
-Added Dragon Village callouts on bosses
-Added some Longmen Inn callouts to certain bosses
-Fixed many auto pathing issues
-Fixed some text that was overlapping in school menu's. ( J )
-Fixed shortened some item descriptions that were too long
-Minor adjustments to more text to save space in Ui

⚠️Since I ran the last bit of untranslated text through AI to mass do work, some text isn't streamlined or consistent. Please send screenshots to me personally to my Discord: mowaii

9YEN 1.0.6.0.5

📜 Unofficial 9Yin Translation Changelog

(Fan-made English Localization Project)

---

🗓 Version: v1.0.6.0.5 — [2026-5-5]

Instructions

• Update your game fully to the latest version first.
• Download files
• Place file inside your game directory's "res" folder.

Text.package Changes:
-Fixes Emei rage not showing correct description
-Shortens more text
-Corrects Four symbol Swords name, now streamlined
-Many other mini fixes

⚠️Since I ran the last bit of untranslated text through AI to mass do work, some text isn't streamlined or consistent. Please send screenshots to me personally to my Discord: mowaii

9YEN 1.0.6.0.4

📜 Unofficial 9Yin Translation Changelog

(Fan-made English Localization Project)

---

🗓 Version: v1.0.6.0.4 — [2026-5-3]

Instructions

• Update your game fully to the latest version first.
• Download files
• Place file inside your game directory's "res" folder.

Text.package Changes:
-Fixed some mirage debuffs that were translated wrong
-Fixed some mirage debuffs that the time was wrong value
-Changed some description to match items inside mirage shop
-Shortened some more long descriptions
-Added more boss skill visual aid.

⚠️Since I ran the last bit of untranslated text through AI to mass do work, some text isn't streamlined or consistent. Please send screenshots to me personally to my Discord: mowaii