F-035 Cooldowns and rate limiting for expensive slash commands

[NickTheDevOpsGuy]

Section: core

Complexity: 3
Estimate Hours: 3.5

Implement per-user and per-command cooldowns for expensive operations such as LLM-backed commands and external API calls. Provide clear user feedback when a command is on cooldown.