Better UI integration for metadata updates of all files

The metadata and slicer estimation update of all files is now gone from dev to a standard function. So if slicer estimator is installed to an OctoPrint instance with files still uploaded these can be scanned in a batch.

Full Changelog: 1.7.1...1.7.2