Beta 0.8.10

Improvements & Fixes

• Fixed Pause Overlay disappearing after Content Warning (@uHleaf)
• Prevented subtitle timing crash on duplicate cue keys (NUVIO-TV-QR) and improved Preferred Subtitle Language follow the system language (@halibiram, @haveAnIssue)
• Restored source picker selection after internal playback (@liongalahad)
• Don't mark 304 and redirect responses no-store (@Telkaoss)
• Fixed Search Bar focus getting stuck after dismissing the keyboard (@uHleaf)
• Align and scroll titles according to their text direction (@haveAnIssue)
• Fallback to English/Romaji cast and crew names when native script returned (@halibiram)
• Respect poster corner radius everywhere (@skoruppa)
• Fixed stub CS3 HomeViewModel so SyncProvider cannot crash playback (NUVIO-TV-2X) (@halibiram)
• Reuse CJK name fallback for TMDB filmography titles (@halibiram)
• Persist discover catalog selection (@tapframe)
• Fixed /search suggestions cleared by live search (@ieno)
• Fixed scraper IO thread exhaustion on low ram devices (NUVIO-TV-FS) (@halibiram)
• Remember playback speed per show (@unsuns06)
• Fixed text clipping with Largest text scaling (@uHleaf)
• Fixed focus ring positioning in RTL layouts (@uHleaf)
• Fixed Library focus returning to the wrong mode (@liongalahad)
• Fixed color banding on images and overlay gradient (@skoruppa)
• Expand long biographies from portrait (@tapframe)
• Added overlay appearance options (@tapframe)
• Reuse CJK name fallback for TMDB network browse titles (@halibiram)
• Fixed Simkl animetype null treated as non-null string (@skoruppa)
• Fixed post-play overlay focus and trailer video when paging (@halibiram)
• Added paged post-play recommendations for movies and series (@tapframe)
• Refreshed home catalogs when returning to Home (@Telkaoss)
• Fixed post-play recommendation back handling and candidate pool (@skoruppa)
• Extend subitle sync slider to 180s (@uHleaf)

Localization

• I18n(vi): add missing genre strings and translation fixes (@blueocean2308)
• Updated Greek translations (@nosvasedis)
• Ix: Continue Watching launcher intent, Simkl anime type, discover posterShape, episode description, library localization (@skoruppa)
• Updated Latin American Spanish localization strings (@omavel)
• Updated Portuguese translations (@diogovbs)
• Updated Hebrew translations (@haveAnIssue)
• Updated Turkish translations (@halibiram)
• Translation improvements and adjustments for Slovak language (@mmsw91)
• I18n(vi): update latest strings and fixed translation errors (@blueocean2308)
• Updated Polish translations (@skoruppa)