Beta 0.3.34

Improvements & Fixes

• Added a separate Upcoming row for unaired Continue Watching episodes.
• Improved custom catalog discovery in Search.
• Improved watch-progress synchronization across devices.
• Prevented empty metadata responses from opening incomplete content pages.
• Added a bounded webOS native playback startup retry.
• Improved trailer startup and reduced Home preview delays on webOS.
• Improved embedded audio-track discovery on Tizen.
• Improved navigation performance for long source lists on Tizen and webOS.
• Reduced unnecessary player control and Sources panel re-rendering.
• Added recovery for transient HLS level-playlist 404 errors.
• Fixed cloud-synced color themes being reset to white on newly installed TVs.
• Added monthly server and maintenance funding progress to the Supporters page.
• Improved Supporters and Contributors navigation and presentation.
• Simplified Trakt and Simkl runtime configuration.
• General TV performance, navigation, playback stability, and UI improvements.