Skip to content

Plus v1.5 — Portuguese translation, HUD editor, controller gyro

Choose a tag to compare

View all tags
@Nycolazs Nycolazs released this 09 Oct 14:02
· 72 commits to main since this release
v1.5
de743ae

Wind Waker HD Recompiled for Android — Plus v1.5

The first release of Plus. It brings everything from Enhanced and the upstream Android port up to v0.7, and adds the following.

Highlights

  • 🇧🇷 Built-in Brazilian Portuguese translation (Triforce-Heroes v2025.08.05, 100%), built from your own game files on the first start. Toggle it in Mods → Portuguese (Brazil) translation.
  • 🇧🇷 The whole app in Portuguese, following your phone's language or chosen in Game → App language.
  • 🖥️ HUD layout editor (Graphics → HUD layout): drag, resize or hide each part of the HUD, or hide it all.
  • ⏭️ Skip button in cutscenes: the touch controls give way to a single Skip button.
  • 🎮 Better controller support: the right stick and triggers are detected per controller, the touch controls hide as soon as a controller connects, and gyro aiming uses the controller's sensors (DualSense, DualShock 4, Switch Pro), or the phone's sensors when the controller has none.
  • 🕹️ Camera stick on the touch screen.
  • 📦 .wua archives as a game source (no keys needed).
  • 📱 Full screen beside the camera cutout, and menus that fit any screen (with a Menu size setting).

Fixes

  • GPU hang at the title screen on Adreno 650 (Snapdragon 865) with Qualcomm's driver.
  • The widescreen item menu and its pages now render correctly.
  • Save states no longer close the app on 6 GB phones.
  • GPU safe mode: after a GPU driver crash, the next start uses safer settings by itself.

From upstream (v0.6 / v0.7 and the original project)

Picto Box pictures fixed, crash logs that can be shared from the app, fast-forward of cutscenes and dialogue while ZR is held, a bloom strength setting, and interpolation, shader and blur fixes.

Install

  1. Download WindWakerHD-Android-Plus-v1.5.apk below and install it (Android 11+, 64-bit ARM, Vulkan 1.1).
  2. Put your own .wua, or your .wud/.wux with its keys, in a folder, then choose Extract… in the app.
  3. The first start prepares the game code for your phone (about 5–15 minutes, once).

See the README for the full guide.

If an older build signed with another key is installed, export your saves first (Saves → Export saves), uninstall it, install this one, then import them.

The APK contains no game code, no game files and no keys. You need your own copy of The Wind Waker HD for Wii U.

SHA-256: f4eb023d76ebf8c4942cc58eab15ef027f197e23b7a16df039992b0f7ab5af47

Assets 3
Loading