3.0.39 remove wrong counters and unused code

What's Changed

• HDX-10122 remove wrong counters from header section by @danmihaila in #58
• dev into prod by @danmihaila in #59

Full Changelog: 3.0.38...3.0.39