Minor documentation and metadata fix

The interaction between the query and organization keywords in list and update commands was not described correctly. Basically if organization is defined then query is ignored. In either case dataset_filter is used. Updated the owner email.

What's Changed

• GH53 Fix minor documentation issue and owner email by @IanHopkinson in #54

Full Changelog: v2025.1.1...v2025.3.1