Update version to 0.2.0 and document the major performance improvements
from migrating to Saxy parser.

Performance highlights:
- 1,414x faster parsing on 890KB invoices
- 90% memory reduction
- Simplified API (removed schema registry complexity)

See CHANGELOG.md for full details of breaking changes.