Releases: OkamiOps/okamiuni
Release list
0.5.4 — Four languages and bilingual documentation
OkamiUNI 0.5.4 — Four languages and bilingual documentation
Português (Brasil) · English
Released September 5, 2026. App version 0.5.4, build 9.
What's new
- Four interface languages: Portuguese (Brazil), English, German and French, with a saved language preference and an option to follow the system. Portuguese remains the default.
- Localized dates and numbers. AI response language stays independent and now also supports French. Account content keeps its original language.
- English and Portuguese documentation: updated README and changelog, account guides, design reference, engineering decisions, complete historical plans/specifications and a bilingual documentation index. Historical code examples and identifiers are preserved.
- Offline account help in English: English, German and French interfaces open the bundled English guides; Portuguese opens Portuguese help.
- Corrected setup guides: current Google OAuth configuration, required scope list and IMAP authentication compatibility.
- IMAP reader fixes since 0.5.3: double and residual quoted-printable encoding no longer leak into the supported decoding paths.
Applying the language choice
Choose the app language in Settings → General, then quit and reopen OkamiUNI to apply it across all windows. If none of the system's preferred languages is supported, the fallback is Portuguese. The AI response-language preference is separate.
Validation
- Localization audit: 1,615 keys across four languages, 1,905 localized source references, matching interpolation placeholders.
UNICore: 1,012 tests in 120 suites passed.AccountsDocsTests: four tests passed, including resource resolution for all four interface languages.- Localization rendering for the language change covered settings, inbox and calendar in each language: 12 offscreen captures.
- Release build: BUILD SUCCEEDED, version/build metadata checked, strict deep code-signature verification passed, and all four bundled guide files matched their repository sources.
- Documentation audit: 15 language pairs, 130 valid local links and 373 historical code blocks preserved byte for byte.
The full suites of all four packages were not rerun for this documentation release. The package-wide run above covers UNICore; help tests cover the additional resource-routing change.
Distribution and documentation
This GitHub release provides source code, following the previous release's distribution format. No installer or notarized public binary is attached. Build instructions and current limitations are in the English README.
0.5.3 — Quem conectou a IA não precisa ligar a IA
Ruling que substitui a §1.8 da spec: conectar um provedor remoto de propósito é o consentimento.
- Com provedor remoto/CLI configurado, a análise automática e as respostas prontas seguem esse provedor por padrão. O interruptor em Ajustes → IA passa a servir para restringir a este Mac.
- Quem já está instalado com "só neste Mac" e nunca mexeu no interruptor é migrado uma vez: a rota vira o provedor e a análise cobre os últimos 7 dias. Os anteriores continuam sendo trabalho do "Analisar o acervo".
- Quem escolheu "só neste Mac" à mão não é migrado.
- A legenda "precisam da análise automática · Ativar" some; com zero prontas o painel diz "gerando…" ou oferece "Gerar · Codex".
Histórico completo em CHANGELOG.md.