v2.49.1

Fixed

• A refused action now says so. Dozens of permission checks answered as if your session had expired, so the app quietly refreshed it and showed nothing: changing a channel's agents without being a moderator, editing a team you don't run, opening another doc's attachment. They now answer "You don't have permission to do that" (or the server's own reason), and bad input says what to fix, such as the rule for team names.
• Asking for a list without saying which page no longer answers "Noi Authorised"; it says what it needs.
• Checking whether a channel or team name is free works for names with spaces and other scripts.
• Intake forms and booking pages share one spam trap.

Polished

• The task panel's labels stay on one line ("Start date", "Due date"), and its rows line up.
• Status and priority chips and project names no longer break onto two lines in a narrow table, and the toolbar stays aligned when it wraps.
• The side panel's content slides in when it opens (not when you've asked for reduced motion).

Under the hood

• A test keeps permission checks off 401.