Contextual Translation Issue with Screen Captured Text

[Eng-Ahmed-Rifai]

Describe the bug
When using the ScreenTranslator to translate text captured from the screen, the translation is done line-by-line, which leads to a loss of context and potentially incorrect translations.

Screenshots

Suggested enhancement:
Modify the text processing prior to translation to concatenate lines into a single text block or handle newline characters in a way that does not break the context.

Additional context:
This issue significantly affects the usability of the application for languages where context is crucial to the meaning of the text. A fix would greatly enhance the quality of translations produced by the application.

Desktop (please complete the following information):

• OS: Win 11
• App version 3.3.0

[OneMoreGres]

There are several similar issues (#128 , #69).

In short: you can add manual correction from end-of-line character ('\n') to, say, space (' ') in the settings.

Closing as duplicate