Selecting repo in global search should navigate to latest not head

[paynejd]

• Add Latest Release column in global search for repositories (should say the ID of the repo version)
  • How to handle repos with no release?
• When clicking on a repo to navigate to the repo details page, when no specific version in the URL, go straight to the latest release instead of HEAD

[jamlung-ri]

Related to #1830

[ocl-automation]

Automated Triage — 2026-04-06

Dimension	Score
Complexity	3
Scope	3
Clarity	3
Dependency	2
Risk	2

Decision: decision/human-review
Type: type/feature
Signals: signal/low-risk

This involves adding a new column to search results and changing navigation behavior, requiring moderate implementation effort across multiple UI components. The requirements are mostly clear but have some open questions about handling edge cases.

---

Generated by ticket-triage pipeline v3. Model: anthropic/claude-sonnet-4 (openrouter).