Support custom webhook responses in the cli

https://github.com/OpenFn/lightning/issues/4479 allows users to configure custom webhook responses. 

This issue allows users to update this configuration via the cli. 

Depends on: https://github.com/OpenFn/lightning/issues/4598