Document release notes for canvas and others

[DevinVinson]

Quick issue to plan and implement a release note or changelog section for the main repos. This came in as a user request to help keep an eye on when new features landed or major changes took place.