Create a contribution guide

[kpalang]

The project requires a contribution guide. It should include instructions on how to build OIE, open PRs, requirements for commits, etc.

Related to #9

[kpalang]

All PRs should be created as drafts, and marked as "Ready for review" only when it is acutally true.