More updates for v3.0.0

Changed:
- `suggestion chip` and `filter chip` components to v1.5.0 (Orange-OpenSource/ouds-ios#1588)
- **BREAKING**: `link` component to v2.3.0 (Orange-OpenSource/ouds-ios#1589)

Fixed:
- `Voice Over` announcement of displayed `alert` component (Orange-OpenSource/ouds-ios#1491)
- Usage of `PIN code input` with *Full Keyboard Access* (Orange-OpenSource/ouds-ios#1631)
- Usage of `password input` with *Full Keyboard Access* (Orange-OpenSource/ouds-ios#1533)