More evolutions added listed below.

Changed:
- Split GenAI SKILLS files to consume les tokens
- Refactor `density` property of `OUDSLink` (Orange-OpenSource/ouds-ios#1589)
- Cleanings in documentation