1) In theme, when figuring where to put the `.html` for an output file,
   take into account the teeny detail that the source filename might
   not have an extension to strip off.
2) Escape both the `in` and `out` characters in the `parenthetical()` function.
3) testcases for #2