v4.10.11

Includes the changes documented under 4.10.10 and 4.10.9 below; neither was published to npm.

Fixed

• Under Codex, a message already delivered into the thread is no longer announced again as "waiting" at the next prompt or session start, which made the agent fetch and record it a second time.