docs: reconcile wiki publication and authoring status
Clarify proposed suppression branch references
Explain ship subsystem behavior and implementation boundaries
Document the in-game layout viewer preview
Add room service plan indexes for the fleet