Sync reviewed documentation index and historical guides
Publish source-backed gameplay, API, and operator documentation