Release v0.2.2

fix: Change package name from prism-core to prism_core for clarity

- Update package name in pyproject.toml
- Update version to 0.2.2
- Update PRISM-Orch dependencies to use prism_core
- Improve package naming clarity