[BUG] Placeholder title displayed in settings popup

[OctoNezd]

Preflight Checklist

• I have read and I agree to follow the support disclaimer.
• I am sure that my bug has nothing to with third party extensions.
• I have read the troubleshooting FAQs and looked trough the #help-desk channel on the official Discord, but none solved my issue.
• I have searched the issue tracker for a bug report that matches the one I want to file, without success.

What type of Apple device have you encountered the bug with?

iPad

Operating System Version

iPadOS 26.3

App Version

v0.9-r177

Describe the Bug

Settings UI displays filename instead of title

Steps to Reproduce

Open settings

Anything Else?

No response