v0.2.5

Release 0.2.5: tray icon, closing the window keeps the app running

Closing hides to the system tray with the tunnel still up, Quit in the tray menu disconnects and exits, and a second launch raises the running instance.

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>