Load Balancer Controller 0.9.26

Security and supply-chain maintenance release. Includes checksum-pinned build inputs, complete vendored-source locks, legal attribution, source and runtime CycloneDX SBOMs, exact OpenVEX applicability evidence, and signed build provenance.