[codex] fix HTTP external symbol linking

[andrewtdiz]

Summary

This addresses the HTTP compile/linking portion of #3954.

• Register emitted node:http / node:https client and server wrapper symbols with the http well-known owner so native-table lowering pulls perry-ext-http into the link line.
• Register the HTTP agent socket listener helpers with the net well-known owner so perry-ext-net is linked for those emitted symbols.
• Keep well-known prebuilt wrapper resolution active under PERRY_NO_AUTO_OPTIMIZE=1, while still letting runtime/stdlib fall back to the prebuilt full archives.
• Extend the perry-ext-http force-link anchor so the archive retains newer HTTP server/IncomingMessage/ServerResponse entry points.

Validation

• cargo fmt --all -- --check
• cargo test -p perry-codegen emitted_http_suite_external_symbols_route_to_owners -- --nocapture
• cargo build --release --quiet -p perry -p perry-runtime -p perry-stdlib -p perry-ext-http -p perry-ext-net
• git diff --check
• ./scripts/check_file_size.sh
• PERRY_NO_AUTO_OPTIMIZE=1 npm exec --yes --package=node@26 -- bash -lc 'node --version; ./run_parity_tests.sh --suite node-suite --module http'
  • Node v26.3.0
  • 5 parity pass / 12 parity fail / 0 compile fail / 0 skipped
  • report: test-parity/reports/parity_report_20260603_055225.json
  • nonzero exit is from the parity threshold; remaining failures are output/behavior mismatches, not compile/link failures
• nm -g target/release/libperry_ext_http.a spot-checks show representative HTTP symbols present.
• nm -g target/release/libperry_ext_net.a spot-checks show representative net socket listener symbols present.