Skip to content

Releases: Phxc2v/RussianVioceBanerlord

Голоса Кальрадии v1.0.0.24

Choose a tag to compare

@Phxc2v Phxc2v released this 08 Sep 10:19

Русская озвучка диалогов Bannerlord: 833 реплики, 2028 файлов с липсинком.
SandBox 226/226, StoryMode 152/152, War Sails 455/455 — морское дополнение входит
в этот же мод.

Установка. Распаковать папку VoicesOfCalradia_RU из архива в Modules вашей
установки игры, включить в лаунчере и перетащить в самый низ списка. Затем в игре,
в главном меню до загрузки сохранения, открыть Настройки → Игровой процесс и
поставить Русский в пункте Язык озвучивания — это отдельная настройка от языка
текста, и пока в ней English, мод не слышен. Подробно — docs/УСТАНОВКА.md.

Что в этой версии. Исправлены тексты внутри мода: инструкция называла пункты меню
неверно — в русской игре это «Настройки → Игровой процесс» и «Язык озвучивания».
Добавлено, что язык озвучивания ставится из главного меню, до загрузки сохранения,
а модуль нужно перетащить в самый низ списка. Сама озвучка не менялась: те же 833 реплики
и 2028 файлов, что в предыдущей версии.

Проверено на версиях игры 1.2.10, 1.3.15, 1.4.5, 1.4.7, 1.4.8, 1.5.1 и 1.5.2.
Мод состоит только из данных: ни DLL, ни изменений файлов игры, сохранения не страдают.


Russian voiceover for Bannerlord dialogue: 833 lines, 2028 files with lip-sync.
SandBox 226/226, StoryMode 152/152, War Sails 455/455 — the naval expansion is included
in this same mod.

Install: unpack VoicesOfCalradia_RU into your Modules folder, enable it in the
launcher and drag it to the very bottom of the list. Then, from the main menu before
loading a save, open Options → Gameplay and set Voice Language to Русский —
it is a separate setting from Language, and while it stays English the mod is silent.

This release only fixes the texts shipped inside the mod (menu names in the install
instructions). The voiceover itself is unchanged.