Implement bpy.data handling for internal references.

[adriansnetlis]

Honestly, I'm not sure where to start with this. It's almost guaranteed to break or lack the required dependencies.