MacIsland v0.4.0 · 中文 / English

简体中文

MacIsland 0.4.0：原生 macOS 灵动岛窗口工具栏。

• 新增简体中文 / English 切换，菜单、设置、窗口按钮和反馈同步翻译，偏好自动保存。
• 左半屏、铺满屏幕、右半屏，以及默认宽高各 60% 的可调居中（30%–100%）。
• 默认完全隐形，顶部边缘悬停触发；改进可打断动画和快速移入移出的稳定性。
• 支持显示器选择、断开回退与重连恢复。
• 新增中英文项目介绍及可重复执行的 DMG 打包脚本。

下载

下载下方 MacIsland-0.4.0-universal.dmg，打开后将 MacIsland.app 拖入 Applications。要求 macOS 14.0+；包含 Apple Silicon 和 Intel 两种架构。SHA-256 校验文件随包提供。

本次发布仅使用 ad-hoc 签名，未使用 Developer ID 签名且未经 Apple 公证。下载后可能被 Gatekeeper 阻止。 控制其他应用窗口需要用户手动授予辅助功能权限；不需要屏幕录制权限。

已通过通用 Release 构建、回归检查、双语界面渲染检查、DMG 校验及挂载内容检查。运行检查在 Apple Silicon 上完成；Intel 实机、不同外接显示器及授权后的第三方窗口兼容性仍待验证。

English

MacIsland 0.4.0 is a native macOS window toolbar tucked into the notch.

• Switch between Simplified Chinese and English in Settings; menus, controls and feedback follow the selected language.
• Left Half, Fill Screen, Right Half and adjustable Center (60% width and height by default; 30%–100% range).
• Invisible when idle, with exact top-edge hover activation and improved interruptible animations.
• Display selection with disconnect fallback and reconnection recovery.
• Bilingual README and a reproducible DMG packaging script.

Download MacIsland-0.4.0-universal.dmg below and drag the app into Applications. Requires macOS 14.0+; includes Apple Silicon and Intel binaries. A SHA-256 checksum file is included.

Ad-hoc signed only: no Developer ID signature or Apple notarization. Gatekeeper may block downloaded copies. Window actions require manually granted Accessibility permission, not Screen Recording.

Validated: universal Release build, regression checks, bilingual UI rendering, DMG checksum and mounted contents. Runtime checks used Apple Silicon; Intel hardware, external-display configurations and authorized third-party window compatibility remain to be tested.