Release 1.31.0

1.31.0 (2026-09-29)

✨ Features

• helm: rework helm chart to add some env vars (0fd1479)

🐛 Bug Fixes

• helm: fix oidc Endpoint exposition (a6184ed)
• helm: fix oidc variables (b96e056)