Enforce minimum width on result count in tool calls

<img width="967" height="84" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/579e4e4e-804c-42ab-869b-c8814a57e94d" />

otherwise this kind of wrapping occurs