Confirgurable default branch prefixes/names

[jonathanlab]

https://posthog.slack.com/archives/C09G8Q32R6F/p1776104269621289

Allow users to set the default branch name to be prefixed with nothing/something different than posthog-code/.