Copy the code block, not just a response

[jonathanlab]

Sometimes the agent will spew back a codeblock in markdown, we should be able to copy that

https://posthog.slack.com/archives/C09G8Q32R6F/p1776161147131889